Program dl congres 2009

"Prospetiva dla Formazion tla sozieté dla conescënza y dles idees"
Le congrès dla Formazion tl cheder dla 2. Fiera dla Formazion "Futurum 09"

Le program dl congrès FUTURUM 09 tol ite referać, mëses torones y workshops. Da en jöbia, ai 10 de dezëmber ćina a en sabeda, ai 12 de dezëmber dl 2009 portarà dant referëntes y referënć renomà dla Talia y da foradecà i svilups nüs tl ćiamp dla Formazion y sön le marćé economich y dl laûr, tl zënter di congresc dl Hotel Sheraton.

Donnerstag, 10. Dezember 2009
Ora Titul Referënć Lingaz Salf
09.00 - 10.15

Savëi superfizial o partezipaziun ativa – garanzies por le suzès de n sistem scolastich

Reinhard Kahl dt. (traduziun simultana por it.) Elena Walch
10.00 -11.15

Imparè tl prozès de laûr – co va pa chëra?

Michael Brater dt. Magdalener - Gries
10.30 -11.45

Dal scomenciamënt vëgnel a dì: Formazion adora assà sciöche fondamënta dl decurs de Formazion

Wassilios Fthenakis dt. (traduziun simultana por it.) Elena Walch
12.00 -13.00

Daurida dla Fiera dla Formazion

Parores de salüt di ghesć d’onur dla politica dla Formazion
Cornisc musicala: Monteverdi Brass-Ensemble sot la bachëta de Marco Pierobon
dt., it. Paladina tl salf dla fiera C
14.30 -15.45

Modì de memoria y dezijiuns didatiches

Robert Cubelli it.(traduziun simultana por dt.) Elena Walch
16.00 -17.30

Film: Adulć jonn: trëi scores altes de Südtirol se presentëia (50 menuć)

Otto Schweitzer dt. Elena Walch
16.00 -17.30

N ann tla L2

Emanuela Atz, Claudia Provenzano, Adriana Sartor it. Magdalener - Gries
16.00 -17.30

Le zënter de documentaziun 0-6 y le proiet LUCE

Renza Celli, Nadia Quaggiotto, Daniela Gelmo, Lucia Bedin it. Muri Gries
16.00 -17.30

I jogn tles scores profescionales: les inteligënzes multiples y i posć d’aprendimënt nia formai

Daniela Ferri it. J. Brigl
16.00 -17.30

Life Skills: n punt danter scora y sport

Sara Landi, Giorgio Merola it. Franz Haas
18.00 -20.00

Lea (Lingac espressifs artistics tla furmazion)

Vicenzo Rossi, Enrico Strobino it Elena Walch
Vëndres, ai 11 de dezëmber dl 2009
Ora Titul Referënć Lingaz Salf
09.00 -12.00

Reforma dla scola auta y dl’università – svilup atuel y trends

Johann Drumbl, Margaret Friedrich dt., it. (cun traduziun simultana) Tiefenbrunner
09.00 -10.30

EURES – mobilité geografica di jogn

Nadja Moriggl dt., it. Schreckbichl
09.00 -09.45

L mestier dl depëndent de banca

Georg Terleth, Alfons Steiner, Christian Tanner dt. Castel Schwanburg
09.45 -10.30

Tecnologia dla nfurmazion

Alexander Wallnöfer dt. Castel Schwanburg
10.30 -12.00

Aprendimënt nü – na poscibilité por düć

Klaus Garber, Oskar Ausserer dt. Schreckbichl
11.00 -12.30

Cunferimënt dl pest per l’inuvazion tla scolines y scoles de Südtirol: “Viver i lingac”

Intendënza tudëscia y Istitut pedagogich per la grupa de rujneda tudëscia dt. Castel Schwanburg
15.00 -16.00

Stude de dërt talian al'Università de Dispruch: Vantajes - chances - perspetives

Studënc y studëntes de dert talian dt. Schreckbichl
15.00 - 17.00

Arjunje competënzes – trus devers la responsabilité

Uwe Hameyer

dt. (traduziun simultana por it.) Tiefenbrunner
15.00 -17.00

Danter valutazion da dedora y da dedite. L sistem naziunel y chël provinziel: nuviteies, evoluzion y svilup per miuré

Piero Cipollone it. Castel Schwanburg
16.30 -18.00

Mi gran lüch da paur, cufer de material didatich sön le lüch da paur, scora sön le lüch da paur y cufer dla mil – metodes d’insegnamënt y material didatich dles sciënzes naturales inovatifs

Evelyn Scherer, Andreas Platzer dt. Schreckbichl
Sabeda, ai 12 de dezëmber dl 2009
Ora Titul Referënć Lingaz Salf

Les manifestaziuns vëgn tignides en jöbia, ai 10 de dezëmber dl 2009 y en vëndres, ai 11 de dezëmber dales 9.00 ales 18.00 y en sabeda, ai 12 de dezëmber dl 2009 dales 9.00 ales 12.00 tl zënter di congresc dl Hotel Sheraton tl areal dla Fiera de Balsan. L'entrada é debann.

Organisaziun: Intendënzes Scolastiches, Istituć Pedagogics, Ënć de evaluaziun y Repartiziuns dla Formazion profescionala de düć trëi i grups linguistics, Repartiziun Promoziun dl stüde, université y inrescida scientifica, Repartiziun Laûr, Université Lëdia de Balsan, Université de Desproch, Federaziun Raiffeisen.

 09.00 -10.15

Tles cosses. Mituns y geniturs deura les ćiamenes dles morvëies dla vita da vigni dé

Donata Elschenbroich dt. Tiefenbrunner
09.00 -10.15

L’orientamënt scolastich y formatif tla sozieté dla conescënza

Giulio Iannis

 

it Schreckbichl
09.00 -12.00

L’evoluziun: discusciun danter inrescidus y studënć

Alessandro Quattrone, Giorgio Bertorelle, Giorgio Vallortigara it Castel Schwanburg
10.45 -12.00

Le pat educatif danter scora y familia basè sön les competënzes educatives di geniturs

Rizziero Zucchi, Augusta Moletto it Tiefenbrunner
10.45 -12.00

L’imparè sciöche fontana dl svilup personal

Astrid Freienstein

dt Schreckbichl