Program dl congres 2009
"Prospetiva dla Formazion tla sozieté dla conescënza y dles idees"
Le congrès dla Formazion tl cheder dla 2. Fiera dla Formazion "Futurum 09"
Le program dl congrès FUTURUM 09 tol ite referać, mëses torones y workshops. Da en jöbia, ai 10 de dezëmber ćina a en sabeda, ai 12 de dezëmber dl 2009 portarà dant referëntes y referënć renomà dla Talia y da foradecà i svilups nüs tl ćiamp dla Formazion y sön le marćé economich y dl laûr, tl zënter di congresc dl Hotel Sheraton.
| Ora | Titul | Referënć | Lingaz | Salf |
|---|---|---|---|---|
| 09.00 - 10.15 | Savëi superfizial o partezipaziun ativa – garanzies por le suzès de n sistem scolastichI mituns vëgn al monn sciöche jenis dl imparè. Les inrescides tl ćiamp dla neurologia desmostra che le ciorvel uman ne po gnanca fà a manco de imparè. Ćiudî perd pa spo tosc i scolars te tröpes scores la vëia de imparè? Düć i mituns va pö ion a scora le pröm ann. Le jornalist y autur de films Reinhard Kahl se damana coche i scolars y i maestri po lascè da se comportè sciöche figöres de pücia relevanza tl sistem scolastich. Ći ôl pa dì che vigni scolara y vigni scolar po, al contrar mëss svilupè süa biografia dl imparè? Y co ćiara pa fòra les scores che laôra dassënn a süa biografia, chël ô dì chëres che impara instësses? Imparè dess deventè le plü gran proiet de vita. Al dess romagne la ligrëza cun chëra che vigni möt mët man. Le passaje dala sozieté industriala ala sozieté dla conescënza y dles idees pîta tröpes poscibilitês por fà fòra dla Formazion ći che ara ess bele dagnora messü ester: partezipaziun ativa y no savëi superfizial. |
Reinhard Kahl
Reinhard Kahl: Jornalist, autur, rejissêr y produzënt de documentars video y de documentars por la televijiun. Al é nasciü a Göttingen dl 1948 y à studié sciënzes dl’educaziun, filosofia, soziologia y psicologia a Frankfurt y a Hamburg. Tratan sü stüdi àl laurè pro staziuns radio desvalies. Dal 1975 incà él jornalist; naôta al laurè sciöche profescionist lëde, spo por la staziun radio NDR, y spo indô sciöche profescionist lëde. Moderaziun: Eva Brunnbauer |
dt. (traduziun simultana por it.) | Elena Walch |
| 10.00 -11.15 | Imparè tl prozès de laûr – co va pa chëra?Sce i se damanun, sciöche porsones che laôra, ći y tant de ći che i savun che i ùn imparè te prozesc d’insegnamënt formai (scora, université, cursc yii.), y ći che i ùn indere imparè da laurè, spo é bonamënter ći che i ùn imparè da laurè plü important. Chël é bëgn da capì che les sfidades profescionales che i incuntun y che i orun afontè le miù che ara va, porta pro al imparè y al svilup de nostes competënzes. Al dedaincö ti vëgnel dè tres plü importanza a chësta manira de imparè. Ćiudî che ara é insciö y ći che an adora por che chësc imparè sides produtif y efiziënt tl prozès de laûr, cun chësc se dà jö le prof. Brater te sö referat. |
Michael Brater
Michael Brater: Nasciü a Siebeldingen /Pfalz dl 1944. Stüdi de soziologia, filosofia y psicologia a München y Berlin. Inrescidù y dozënt tl Istitut de Soziologia dl’Université de München. Dl 1980 àl fondè a München la sozieté por l’inrescida sön la Formazion y le svilup profescional GAB. Dozënt al’Université de Paderborn. Dal 2007 incà él professur de pedagogia dl laûr y dla cultura y diretur dl Istitut d’ert tl dialogh tl Istitut superiur d’ert y sozieté de Alanus. Moderaziun: Martin Stieger |
dt. | Magdalener - Gries |
| 10.30 -11.45 | Dal scomenciamënt vëgnel a dì: Formazion adora assà sciöche fondamënta dl decurs de FormazionAl depenarà dantadöt dala Formazion y dal’educaziun sce i jogn d’al dedaincö ti sarà manëcia ales pretenjiuns y ales sfidades cun chëres che ai messarà se confrontè tl dagnì. Da imparè mëton man canche an nasc y an ne lascia nia da le fà canche an à na matura o na laurea tles mans. Le prof. Fthenakis se dà jö te so referat cun l’importanza de n sostëgn adatè ales competënzes di mituns y stlarësc le rode dles scores che mëss te vigni momënt dl percurs educatif y scolastich tignì cunt dl’eté di scolars y dles scolares, de sües capazitês - inće a livel emozional y sozial - y i lascè svilupé sües competënzes. Le prozès d’aprendimënt mëss ti fà bun ala coriosité naturala di mituns y ai interesc spontanns di jogn. |
Wassilios Fthenakis
Wassilios Emmanuel Fthenakis: Nasciü a Kilkis tla Grecia dl 1937. Zitadinanza todëscia y greca. Stüde de pedagogia tla Grecia y antropologia, genetica umana, genetica moleculara y psicologia ala Ludwig-Maximilians-Universität de München. Dotorat de inrescida y abilitaziun te Sciënzes naturales y antropologia soziala ala Facolté de Biologia, LMU de München. Dal 1975 incà diretur dl Istitut statal de pedagogia dla pröma infanzia. Professur tles universitês de München, Münster, Berlin, Regensburg, Augsburg, Newcastle upon Tyne (UK) y Balsan de pedagogia, psicologia, antropologia, psicologia, antropologia y inrescides sön l’infanzia y la familia. Moderaziun: Christa Messner |
dt. (traduziun simultana por it.) | Elena Walch |
| 12.00 -13.00 | Daurida dla Fiera dla Formazion |
Parores de salüt di ghesć d’onur dla politica dla Formazion Cornisc musicala: Monteverdi Brass-Ensemble sot la bachëta de Marco Pierobon |
dt., it. | Paladina tl salf dla fiera C |
| 14.30 -15.45 | Modì de memoria y dezijiuns didatichesTe chësta relaziun nen jaràra dl colian danter psicologia y didatica y dantadöt dl rode di prozesc de memoria tl aprendimënt y tles ativitês scolastiches. Al gnarà dantadöt baié di dać sperimentai nüs che se damana na revijiun di modì de memoria y d’aprendimënt y aconsiëia strategies didatiches nöies. |
Robert Cubelli
Roberto Cubelli: professur ordinar de psicologia generala tla Facolté de Sciënzes Cognitives dl’Université de Trënt y dozënt pro le master de neuropsicologia dla Facolté de Psicologia dl’Université de Padova. Al é vize-surastant dla Facolté de Sciënzes Cognitives y coordinadù dl dotorat te “Cognitive and Brain Sciences” dl'Université de Trënt. Dl 2009 él gnü lité sciöche presidënt nazional dl'Assoziaziun Taliana de Psicologia (AIP). Al à fat inrescides tl ćiamp dla neuropsicologia y dla psicologia cognitiva, cun se dè jö dantadöt cun la denominaziun de imajes, le reconescimënt de parores scrites, la letöra y la scritöra, l’aprendimënt y la memoria a usc. Al à publiché tröc articui te revistes nazionales y internazionales y é managing editor dla revista “Cortex”. Moderaziun: Paolo Lorenzi |
it.(traduziun simultana por dt.) | Elena Walch |
| 16.00 -17.30 | Film: Adulć jonn: trëi scores altes de Südtirol se presentëia (50 menuć)N valgönes scores altes de Südtirol s’à tut dant de se trasformè te scores por adulć jonn. Le film tol sö chësc aspet y se ćiara incërch te trëi scores daspavënt desfarëntes, öna cun n orientamënt tecnich, l’atra cun n orientamënt artistich - sozial, y l’ultima cun n orientamënt agricul. Le film osservëia les formes d’aprendimënt, mostra le prozès de autovalutaziun, y lascia dantadöt baié i scolars y les scolares: i adulć jonn. |
Otto Schweitzer
Otto Schweizer: Al é nasciü te Südtirol y al vir y laôra sciöche autur y rejissêr de documentars a Frankfurt am Main. Al mët l’azënt sön temesc soziai, storics y artistics y colaborëia da agn cun Donata Elschenbroich ala realisaziun dla seria de films "Wissen und Bildung" sön le crësce, l’imparè y l’infanzia sura döt le monn. Moderaziun: Angelika Janz |
dt. | Elena Walch |
| 16.00 -17.30 | N ann tla L2“N ann tla L2” é le proiet che ti pîta ai studenć dles scores altes la poscibilité de frecuentè le 4. ann te istituć de n ater grup linguistich. La storia dl proiet, che é pié ia concretamënter dl 2003, gnarà presenté alzan fora i aspeć linguistics, didatics, organisatifs y numerics y se tignin sö dantadöt sön dui stromënć de inFormazion y comunicaziun: le vademecum y la plata internet arjignà ca dal grup de laûr dl proiet, dai studënć y dai insegnanć che à tut pert ala scomenciadia. Implü gnaràl inće presentè les scomeciadies de Formazion, evaluaziun y inrescida organisades y coordinades dal grup de laûr dl proiet di trëi Istituć pedagogics y dles trëi Intendënzes en colaboraziun cun i dozënć y i inrescidus universitars. Ala fin saràl i studenć, i geniturs y i insegnanć instësc che ves portarà dant sües esperiënzes. |
Emanuela Atz, Claudia Provenzano, Adriana Sartor | it. | Magdalener - Gries |
| 16.00 -17.30 | Le zënter de documentaziun 0-6 y le proiet LUCEInsigné sciënzes naturales tla scolina ô dì ti dè ai mituns stromënć de stimul y de reflesciun che favorësc süa coriosité naturala por la conescënza, le dejidêr de porvè fora, de formulè ipoteses y de ciafè soluziuns tres ativitês didatiches olache l’esploraziun ativa, le confrunt y le partì à n rode fondamental. |
Renza Celli, Nadia Quaggiotto, Daniela Gelmo, Lucia Bedin | it. | Muri Gries |
| 16.00 -17.30 | I jogn tles scores profescionales: les inteligënzes multiples y i posć d’aprendimënt nia formaiCoche la Formazion profescionala pò renforzè l’acuisiziun de abilitês nöies y comportamënć coreć tl ćiamp scolastich tres l’adoranza dles competënzes arjuntes dal scolar o dala scolara ti posć d’aprendimënt nia formai. |
Daniela Ferri
Daniela Ferri: Esperta di prozesc de svilup y de mudaziun di comportamënć dles porsones, di grups y dles organisaziuns tres l’impostaziun de empowerment psicologich y organisatif, y dl’adoranza de metodes de Formazion atives sciöche le outdoor-training, la consulënza de prozès te grups reai, la consulënza de tlassa, la inrescida de tlassa y de caji reai, les conversaziuns individuales de coaching, de counseling empowerment oriented y de career counseling. Aministradëssa unica dla firma de consulënza y de Formazion METAPHORA s.r.l. |
it. | J. Brigl |
| 16.00 -17.30 | Life Skills: n punt danter scora y sportPo le sport te scora deventè le stromënt por renforzè l’acuisiziun de comportamënć coreć y de capazitês nöies? Le fin prinzipal dl proiet Olympia é l’educaziun, la Formazion culturala generala y profescionala di scolars y dles scolares tres le valorisaziun dles competënzes traversales, chël ô dì tres chës macrocompetënzes che é liades a compić desvalis - motorics y no - che po gnì trasferis y generalisà te contesć desvalies (Castelli y Bonaccorso, 2002). Ara se trata de competënzes che é importantes sides por la scora co por le sport. La scora y le sport se ghira da vigni scolar y da vigni scolara la capazité de capì, interpretè y afrontè vigni situaziun y de tó na dezijiun aladô dl contest. Sce chëstes competënzes é le su denominadù danter les ativitês scolastiches y chëres sportives, spo ô chësc dì che inće le sport öga por svilupè les capazitês cognitives. L’esperiënza de n’ativité sportiva, les situaziuns de problem solving, les ativitês de outdoor-training y i momënć de reflesciun olache al ti vëgn damanè ai scolars y ales scolares de ciafè fòra le lian danter l’imparè a scora o l’aprendimënt sportif rapresentëia ma n valgügn stromënć che vëgn adorà por valorisé deplëgn la porsona. Capì coche i scolars y les scolares ciafa na soluziun por i compić sportifs y ći strategies che ai adora por imparè y miorè tl sport nes dà inFormazions importantes por i daidé svilupè strategies che va bun inće te scora y tl laûr. Te chësta ocajiun gnaràl presentè les metodes y i stromënć che vëgn adorà por arjunje chisc obietifs formatifs. |
Sara Landi, Giorgio Merola
Sara Landi, Giorgio Merola: I dui referënć à na gran esperiënza profescionala tl ćiamp dla psicologia dl sport, sides tl ćiamp dl’aplicaziun pratica – deache ai laôra por les uniuns dl sport y é porchël diretamënter en contat cun i colaboradus tecnics y cun i sportifs y les sportives de sporć desfarënć, co tl ćiamp academich - al intern de percursc universitars. Da dui agn incà laôri pro le proiet Olympia. |
it. | Franz Haas |
| 18.00 -20.00 | Lea (Lingac espressifs artistics tla furmazion)Mëisa turonda cun trëi esperc de rujenedes artistich-espressives tl ciamp dla furmazion. Ntan l'ancunteda uniral nce presentà n valguna performaces artistiches: una sun l'esprescion dl corp tl ciamp dla ntegrazion culturela y soziela tres l lingaz teatral y una realiseda tl curs dl Istitut Pedagogich Talian: "Percorsi di creati-vità". |
Vicenzo Rossi, Enrico Strobino
Moderazion: Barbara Ritter |
it | Elena Walch |
| Ora | Titul | Referënć | Lingaz | Salf |
|---|---|---|---|---|
| 09.00 -12.00 | Reforma dla scola auta y dl’università – svilup atuel y trendsLa reforma dla scola auta, dla furmazion prufescionela y dl’università tla Talia – situazion y perspetives, minister dl nseniamënt de Roma |
Johann Drumbl, Margaret Friedrich
Reprejentanc dl Minister dla istruzion y dl Minister dl lëur, Johann Drumbl, proretëur dla Università Liedia de Bulsan, Margaret Friedrich, vizediretëura dl'Università de Dispruch |
dt., it. (cun traduziun simultana) | Tiefenbrunner |
| 09.00 -10.30 | EURES – mobilité geografica di jognTrëi mëisc tl’Inghiltera, döes edemes tla Spagna – tröc jogn se dejidrëia de fà esperiënzes sura i confins fora, mo denant che jì tl paîsc che ai se dejidrëia él gonot ostacui da superè. Dantadöt olâ poi pa ciafè ofertes de laûr o de practicum foradecà? Cares é pa les condiziuns de vita y de laûr tl paîsc chirì fora? A ći mëssi pa mëte averda en particolar? Cai é pa i programs pità dal’UE? Nadja Moriggl, consulënta esperta Eures y mediaturia dl laûr dla repartiziun laûr, dà inFormazions sön i sorvisc da pert di European Employment Services y de Eures TransTirolia tl ćiamp dla mobilité geografica di jogn. Ala fin dla relaziun gnaràl presentè na picia abinada de relaziuns sön esperiënzes vites efetivamënter.
|
Nadja Moriggl
Consulënta Eures |
dt., it. | Schreckbichl |
| 09.00 -09.45 | L mestier dl depëndent de bancaIes’a tl lëur de jì a cri na streda per pudëi jì a lauré te banca? Tlo iela! |
Georg Terleth, Alfons Steiner, Christian Tanner
Georg Terleth: diretëur de repartizion de furmazion dl Raiffeisenverband de Südtirol, Alfons Steiner, diretëur dla scola prufescionela per l cumerz y la grafica J. Gutenberg - Bulsan Christian Tanner, Respunsabl dl personal dl Raiffeisenverband de Südtirol Christian Tanner, Respunsabl dl personal dl Raiffeisenverband de Südtirol |
dt. | Castel Schwanburg |
| 09.45 -10.30 | Tecnologia dla nfurmazionL mestier dl tecnicher danter realtà y suenn. Na speriënza. |
Alexander Wallnöfer
Alexander Wallnöfer: Stude de ngeniera dla nfurmazion pra la Technische Universität de Viena, Tecnich de rëies pra l’Assoziazion dla Casses Raiffeisen Südtirol, CTO Limu.com LTD - Channel Island, Ntegrazion de sistem per la Assoziazion dla Casses Raiffeisen Südtirol, Diretëur tecnich y vizediretëur de Raiffeisen OnLine Gen. |
dt. | Castel Schwanburg |
| 10.30 -12.00 | Aprendimënt nü – na poscibilité por düćFin dl aprendimënt nü |
Klaus Garber, Oskar Ausserer
Moderaziun: Stefan Walder |
dt. | Schreckbichl |
| 11.00 -12.30 | Cunferimënt dl pest per l’inuvazion tla scolines y scoles de Südtirol: “Viver i lingac”Te n mond multiculturel y globalisà ie la cunescënza de deplu lingac nia plu da pensé demez. Lingac gëura l’urizont y ie na porta sul mond. Plu de 40 scolines, scoles elementeres, mesanes y autes à tëut pert al cuncors dajan ju si vijion sul plurilinguism, sun la gran cumpëida de lingac y si aprendimënt. A 13 de chisc lëures ti va l recunescimënt de proiec dassënn inuvatifs. |
Intendënza tudëscia y Istitut pedagogich per la grupa de rujneda tudëscia | dt. | Castel Schwanburg |
| 15.00 -16.00 | Stude de dërt talian al'Università de Dispruch: Vantajes - chances - perspetivesLa va dl stude dl dërt talian al'Università de Dispruch. L se trata de na furmazion unica a livel europeich: n stude cumplet dl dërt talian tla rujeneda taliana y tudëscia che vën pità n cunlaurazion cun l'Università de Padova. Chësc stude te doi rujenedes gëura la portes al dërt sibe tl raion de rujenda taliana che a chël de rujeneda tudëscia. La ie la basa per duta la prufescions tlassiches de dërt sciche chëla de aucat, giudesc y notar, ma la pieta tl medemo tëmp nce na preparazion adateda per ativiteies ti ciamps dl'economia privata, dl'aministrazion publica y dla politica. L stude pieta na furmazion lieda ala pratica: bele ntan l stude possa i studënc y la studëntes p.e. fé n practicum pra l'aucatura de stat o pra l tribunal de Bulsan. Tres l stude dl dërt talian a Dispruch giaten tl'Austria n titul de „Magister iuris“ che vën recunesciù tla Talia coche "Laurea in giurisprudenza". L titul lascia azeder a duta la prufescions giuridiches. |
Studënc y studëntes de dert talian
Studënc y studëntes de dert talian prejentea l stude deberieda cun i/la prufessëures dajan nfurmazions sun la vita de stude n generel. Jëuni y jëunes che à finà via l stude de dërt talian y che lëura bele conta de si sperienzes fates ntan l tëmp dl stude y tl mond dl lëur. Do i referac ie la studëntes y i studënc, la prufessëures y i prufessëures y chi che à finà l stude y lëura bele a despusizion per respuender a uni sort de dumandes y a na descuscion davierta. |
dt. | Schreckbichl |
| 15.00 - 17.00 | Arjunje competënzes – trus devers la responsabilitéAl ne basta nia ma n’idea por realisé na fotografia, n’invenziuns o na costruziun tecnica. Ares é le resultat de n prozès de coliamënt danter planificaziun y organisaziun, valutaziun y revijiun, ćina che ares ciafa na forma. Pro le barat danter le travert y le resultat, danter l’idea de competënza y la pratica ne n’éra pa nia cis atramënter. Le tru devers le travert ti dà forma al resultat. Chësc ne reverda nia mâ la musiga, l’ert y la tecnica, mo inće i sistems soziai, le svilup dles scores, y sambëgn inće le porvè da arjunje formes de insegnamënt orientades tres deplü al’acuisiziun de competënzes. |
Uwe Hameyer Uwe Hameyer: Dô la Formazion da insegnant, le diplom de pedagogia y le dotorat ala Christian-Albrechts-Universität de Kiel à le prof. Hameyer metü man da laurè sciöche colaboradù dla OCSE a Paris y dl 1982 êl un di comëmbri fondadus dl ISIP (International School Improvement Project) dl OCSE. Dal 1990 incà él professur ordinar de pedagogia ala Facolté de filosofia dl’Université de Kiel. Implü él stè plü iadi visiting professor pro les universitês svedejes de Karlstad y de Falun y al’Université de Klagenfurt. Moderaziun: Marta Herbst |
dt. (traduziun simultana por it.) | Tiefenbrunner |
| 15.00 -17.00 | Danter valutazion da dedora y da dedite. L sistem naziunel y chël provinziel: nuviteies, evoluzion y svilup per miuréPra l cunvëni uniral prejentà l’ativiteies che n meterà a jì ntan l ann de scola y ti trëi ani che à da unì da pert dl Istitut Naziunel de Valutazion dl Sistem de Istruzion y de Furmazion (INVALSI). |
Piero Cipollone
Piero Cipollone, espert de economia dla Banca d'Italia y presidënt dl INVALSI Moderazion: Francesco Magno |
it. | Castel Schwanburg |
| 16.30 -18.00 | Mi gran lüch da paur, cufer de material didatich sön le lüch da paur, scora sön le lüch da paur y cufer dla mil – metodes d’insegnamënt y material didatich dles sciënzes naturales inovatifsI promoturs y i utilisadus presentëia le material didatich y na metoda d’insegnamënt che ti dà inant ales scolares y ai scolars de düć i degrà de Formazion savëi sön l’agricoltöra, la vita da paur y l’apicoltöra. Les porsones che tol pert vëgn inviades da fà para ativamënter. |
Evelyn Scherer, Andreas Platzer
Mi gran lüch da paur: Evelyn Scherer (Scora profescionala Salern) y le personal insegnant de d’atres scorse; Cufer dla mil: Andreas Platzer (Scora profescionala Laimburg) |
dt. | Schreckbichl |
| Ora | Titul | Referënć | Lingaz | Salf |
|---|---|---|---|---|
Les manifestaziuns vëgn tignides en jöbia, ai 10 de dezëmber dl 2009 y en vëndres, ai 11 de dezëmber dales 9.00 ales 18.00 y en sabeda, ai 12 de dezëmber dl 2009 dales 9.00 ales 12.00 tl zënter di congresc dl Hotel Sheraton tl areal dla Fiera de Balsan. L'entrada é debann. Organisaziun: Intendënzes Scolastiches, Istituć Pedagogics, Ënć de evaluaziun y Repartiziuns dla Formazion profescionala de düć trëi i grups linguistics, Repartiziun Promoziun dl stüde, université y inrescida scientifica, Repartiziun Laûr, Université Lëdia de Balsan, Université de Desproch, Federaziun Raiffeisen. | ||||
| 09.00 -10.15 | Tles cosses. Mituns y geniturs deura les ćiamenes dles morvëies dla vita da vigni déReferat y presentaziun dl film (45 min. 2009) |
Donata Elschenbroich
La Donata Elschenbroich laôra pro le „Deutsches Jugendinstitut München/Frankfurt y mët l’azënt sön „l’infanzia te n confrunt internazional“. Adöm cun le rejissêr de documentars dr. Otto Schweitzer fêjera la seria de films „ Wissen und Bindung”. Ara à dè fora tröpes publicaziuns, danter l’ater „Weltwissen der Siebenjährigen“ (2001), che é gnü traslatè te nü lingac, y „Weltwunder. Kinder als Naturforscher„ (2005). Dl 2002 àra ćiafè le pest Ravensburger y dl 2008 le pest d’incorajamënt dla Japan Foundation. Moderation: Christa Messner |
dt. | Tiefenbrunner |
| 09.00 -10.15 | L’orientamënt scolastich y formatif tla sozieté dla conescënzaLes trasFormazions soziales, economiches y culturales sforza les porsones a se confrontè cun dezijiuns da na complessité che devënta tres majera. Les mosöres de orientamënt dess tres fornì n sostëgn adatè ales porsones; por fa chësc mësson adotè modì de consulënza cun chi che an é bugn da afrontè chësta complessité y chësta dinamizité, sostignin i prozèsc de aprendimënt y de creaziun de conescënzes nöies d’öga por l’auto-orientamënt. Te chësta relaziun gnaràl analisé i stromënć, i sorvisc y les ressursses d’öga por promöie y acompagné le prozès de lîta formativa y profescionala.
|
Giulio Iannis
Giulio Iannis: Dotorat de inrescida te Sciënzes dla Formazione, consulënt tl ćiamp di sorvisc por le laûr y l’orientamënt, coordinadù dles aziuns de orientamënt por i jogn por la Provinzia de Grosseto, autur de tröc articui y publicaziuns sön l’orientamënt. Moderaziun: Donatella Masera
|
it | Schreckbichl |
| 09.00 -12.00 | L’evoluziun: discusciun danter inrescidus y studënćEn ocajiun di 200 agn dala nasciüda de Charles Darwin vëgnel metü a jì n’incuntada danter i studënć di ultimi trëi agn dles scores altes y trëi inrescidus che se dà jö cun la teoria dl’evoluziun. Ti referać vëgnel aprofondì n valgügn aspeć che reverda le stüde dl’evoluziun tl ćiamp dl’inrescida y tles scores. Pro la discusciun pon inće ciafè fora prospetives nöies por l’orientamënt en cunt di stüdi universitars y por l’inrescida tl ćiamp dla biologia. |
Alessandro Quattrone, Giorgio Bertorelle, Giorgio Vallortigara
Alessandro Quattrone (CIBIO de Trënt); Giorgio Bertorelle (Departimënt de Biologia dl’Université de Ferrara); Giorgio Vallortigara (Zënter de Sciënzes dla Formazion dl’Université de Trënt – sënta de Rorëi) Moderaziun: Mauro Sparapani |
it | Castel Schwanburg |
| 10.45 -12.00 | Le pat educatif danter scora y familia basè sön les competënzes educatives di genitursLa metodologia „pedagogia di geniturs“ valorisëia les conescënzes y les competënzes di geniturs che é la basa por surantó les responsabilitês formatives dla familia y s’ajunta a chëres di insegnanć por costruì la rëi educativa olache i mituns y i scolars crësc sö. |
Rizziero Zucchi, Augusta Moletto
Rizziero Zucchi: Pedagogh, coordinadù scientifich dl Zënter Nazional de Documentaziun y Inrescida pedagogia di geniturs – Collegno (TO); Moderaziun: Rosella Li Castri |
it | Tiefenbrunner |
| 10.45 -12.00 | L’imparè sciöche fontana dl svilup personalPropostes por en comportamënt otimistich devers l’imparè, por mëte en pratica les conoscënzes dla inrescida dl imparè a ćiasa y a scora, y por svilupé usanzes dl imparè. |
Astrid Freienstein Astrid Freienstein: Istitut Pedagogich Todësch de Balsan: Consulënta por i proieć che reverda la consulënza dl imparè y la pedagogia dl orientamënt. Ara à insigné materies iuridiches y economiches tla scora alta y à dagnora pité - te de plü formes - süa consulënza dl imparè a tlasses intieres y a singui jogn. |
dt | Schreckbichl |
